Главная   |  Новости   |  20 полезных источников по медицине на английском языке

20 полезных источников по медицине на английском языке

01 марта 2017

 

Лучшие хирурги России всерьез обсуждают проблему нехватки знаний в
современной образовательной программе медицинских вузов. Так,
например, в интервью журналу «Огонек» главный уролог Минздрава Дмитрий
Пушкарь озвучил неутешительную статистику: «Мы проводили исследования,
от которых пришли в ужас. На тысячу студентов медицинского института
английский язык знают десять человек. Не десять процентов, а один!
Знают не на таком уровне, чтобы в кафе яичницу заказать, а чтобы
статью прочесть в научном журнале, презентацию сделать. Без этого о
каком медицинском образовании сегодня можно говорить?»


Почему английский так важен именно для врачей? Здесь тоже стоит
ответить цитатой, но уже другого известного врача-онколога Вячеслава
Егорова: «Вся современная медицинская литература, данные обо всех
клинических исследованиях, методиках, процедурах публикуются на
английском. А с этим проблема. Но медицинские знания ежегодно
обновляются на 10-15 процентов! Если ждать перевода, то к моменту его
выполнения информация устаревает»


Самообразование все еще остается залогом профессионализма. Дефицита
информации в наше время нет, остается выбрать в интернет-пространстве
нужные ресурсы. Специалисты da Vinci Хирургии собрали 20
зарубежных источников, которые будут полезны как студентам медицинских
вузов, так и практикующим врачам.

1. edx.org – это кладезь знаний по всем направлениям. EdEx предлагает
69 курсов в категории «Медицина», любой из них можно пройти бесплатно.
Правда, если вам нужен сертификат об окончании обучения, за него EdEx
уже взымает плату. Обучение такое же, как и в колледже. Есть
преподаватель, который дает теоретический материал и практические
задания. Этот вариант отлично подходит для тех, кто только начинает
изучать медицину на английском языке. Но более опытные тоже смогут
найти интересные лекции. Дружелюбная атмосфера сайта направлена и на
общение. То есть можно не просто получать знания, но и связаться с
профессорами ведущих мировых университетов.

2. medscape.com – сайт, который позиционирует себя как комплексный
медицинский учебник в открытом доступе. Это 6500 статей, более 30
экспертов, самые свежие новости медицины, а также информация о
медицинском образовании за рубежом. Также есть масса дополнительных
возможностей, например, индентификатор таблеток и пилюль: можно
выбрать форму, цвет, размер лекарства, и сайт определит его название.
Там же можно прочитать инструкцию по его применению. Портал не раз
признан лучшим медиа-брендом в сфере здравоохранения.

3. omnimedicalsearch.com – поисковик по профессиональным медицинским
источникам. Он разделен на категории: "Журналы", "Форумы пациентов",
"Медицинские организации" и "Изображения". По сути, можно запомнить
название только одного этого сайта, чтобы снабдить себя академическими
статьями на долгое время. Список медицинских журналов впечатлит даже
опытного пользователя.

4. journalacs.org – официальный сайт журнала Американского Колледжа
Хирургов. Здесь можно найти обзорные актуальные статьи, результаты
клинических исследований и экспериментов. Такие источники дают
развитие «доказательной медицине». Ведь подобного рода издания
публикуют результаты клинических исследований, которые подтверждают
эффективность и безопасность каких-либо методов лечения.

5. jamanetwork.com – журнал Американской Медицинской Ассоциации.
Предлагает научные статьи, при этом у издания имеется отдельный сайт,
в котором материалы можно скачивать в аудио-формате. По состоянию на
2010 год JAMA является самым читаемым медицинским журналом в мире.

6. bmj.com – "Британский медицинский журнал". Одно из самых
влиятельных изданий по медицине. Сайт ежедневно обновляется статьями,
подкастами, видео и блогами. Контент разделен на четыре направления:
научные исследования, образование, новости и мнения, а также кампании.
Кроме того, веб-сайт имеет возможность поиска материалов по архиву
вплоть до 1840 года.

7. nejm.org – "Медицинский журнал Новой Англии". Так же входит в число
самых влиятельных журналов по медицине. На сайте можно найти мнения
экспертов, клинические случаи, графику и интервью, а также
воспользоваться удобным фильтром для поиска статей определенной
тематики. Это старейший периодический медицинский журнал в мире и
наиболее широко читаемое, цитируемое и влиятельное периодическое
издание по общей медицине в мире. В 2009 году оно вошло в список 100
самых влиятельных журналов по биологии и медицине за последние 100
лет.

8. websurg.com – виртуальный университет хирургии. Здесь проводят
онлайн-тренинги, во время которых можно напрямую задавать вопросы
преподавателям и обсуждать с коллегами интересующие темы. Это
позволяет хирургам перенимать зарубежный опыт, не выходя из дома.

9. orlive.com – сайт хирургического веб-вещания с большим выбором
видео по разным направлениям медицины. Важность видео-контента для
хирургов сложно переоценить. В одном из своих интервью академик Сергей
Готье сказал: «Нужно не только рассказывать, но и показывать, причем
демонстрировать не только медицинские манипуляции, но и пример
отношения к делу».

10. med-iq.com – образовательный ресурс для врачей всего мира, который
имеет множество наград. В отличие от того же EdEx, обучающие курсы
здесь имеют более узкую специализацию. Вебкасты, симпозиумы, симуляции
реальных случаев, результаты клинических исследований, презентации,
вебинары – это далеко не все форматы, которые предлагает данный
ресурс. Всего он содержит 72 курса по разным направлениям медицины.

11. whonamedit.com – словарь медицинских эпонимов. Поможет узнать о
том, почему болезнь названа именем определенного человека, расширить
кругозор или найти удивительные факты, о которых вы раньше ничего не
слышали.

12. innerbody.com – быстрый и удобный навигатор по анатомии. Буквально
за минуту здесь можно найти любую интересующую часть тела с помощью
интерактивной графики. Вместо увесистого учебника по анатомии под
рукой всегда окажется сайт с более чем исчерпывающей информацией.

13. onlinemeded.org – образовательный портал для студентов медицинских
вузовВнутри – 60 часов качественного аудио-контента, тесты, задания
и обсуждения. Подходит для подготовки к экзаменам.

14. surgerysquad.com – собрание виртуальных обучающих уроков по
хирургии. Помимо визуализации операций для практикующих специалистов и
их пациентов, на сайте подробно рассказывается абсолютно обо всех
стадиях операции, начиная с подготовки инструментов, заканчивая
реабилитацией больного.

15. mcb.asm.org – журнал о молекулярной биологии Американского
Общества Микробиологов. Подтвердить ценность этого источника можно
цитатой известного хирурга Вадима Гущина. В недавнем интервью для
"Ленты" доктор сказал:
«Молекулярная биология объясняет, почему и как происходят те или иные
процессы в организме на молекулярном уровне, то есть объясняет
механизмы функционирования органов и систем человека, механизмы
развития болезней. Именно это определяет современные взгляды на
диагностику и лечение практически всех заболеваний, и именно это
отличает новые подходы от старых, описательных». На западе
молекулярную биологию изучают с первого курса, а в России этого
предмета вообще нет в образовательной программе для будущих врачей.

16. medtube.net – медицинский видео-портал с более чем 13000
видео-роликов, бесплатными книгами, изображениями и информацией о
важных событиях в медицинском сообществе. Сайт создан врачами и для
врачей, а философия основателей портала предельно проста – врачи
должны делиться между собой знаниями и опытом.

17. imedicalapps.com – собрание лучших приложений для врачей, полезное
для тех, кто не отстает от трендов. Сейчас приложения для врачей и их
пациентов актуальны для обеих сторон. Объем рынка мобильных технологий
и приложений для медицинской диагностики, по оценкам американских
экспертов, опубликованным в журнале Trends in Biotechnology в 2015
году, достигнет 27,6 миллиардов долларов США к 2018 году.

18. medpagetoday.com – информационный медицинский портал.
Позиционирует себя одним из самых надежных источников знаний для
специалистов в области здравоохранения и предлагает бесплатные занятия
как для студентов, так и для практикующих врачей.

19. mdlinx.com/surgery – инструмент для поиска новостей, научных
публикаций и статей по медицинской тематике, в частности, по хирургии.
Отличная навигация, выборка лучших новостей за день и год, поиск по
примерам «доказательной медицины» и доступ к информации о конференциях
и мероприятиях делают этот сайт для врачей особенно удобным и
актуальным.

20dailyrounds.org – приложение, которое совмещает в себе социальную
сеть для врачей и медицинский журнал. Создатели считают, что такой
подход может изменить медицину во всем мире. Здесь реальные доктора
рассказывают о своих случаях из медицинской практики и обсуждают их с
коллегами со всех уголков земли. И это однажды в определенных
ситуациях может повлиять на решение врача. Также на сайте регулярно
публикуются истории самих пользователей.

Текст: Татьяна Батенева

Фото: medicalschool.anu.edu.au